번역기 추천 이유별 비교 | 텍스트 · 음성 · 이미지 활용별 번역앱 분류

번역기 앱은 여행, 업무, 학습 등 다양한 상황에서 필수 도구가 되고 있습니다. 특히 텍스트, 음성, 이미지(사진) 등 입력 방식에 따라 최적의 번역기가 달라지므로, 상황에 맞게 선택하는 것이 중요합니다.

이 글에서는 번역기 추천 이유를 기준으로 텍스트 기반, 음성 기반, 이미지 기반 번역기를 각각 분류하여 특징과 추천 앱을 정리합니다.

입력 방식별 번역기 추천 앱

분류	추천 앱	특징	지원 언어
텍스트 입력	DeepL, Papago	문장 맥락 유지, 문어체 강함	20~30개국어 이상
음성 입력	Google Translate, iTranslate	실시간 음성 인식, 회화 중심	100개국어 이상
이미지/사진 입력	Google Lens, Papago 카메라	간판 · 문서 촬영 후 자동 번역	한자 · 일본어 등도 인식

아래버튼을 통해 번역기 앱 자세히 확인

상황별 추천 기준

정확한 번역을 원한다면 입력 방식에 맞는 최적의 앱을 선택하는 것이 가장 중요합니다.