구글 번역기 PDF 번역하는 법 | 크롬 확장 없이 바로 하는 꿀팁

구글 번역기 PDF 번역하는 법 | 크롬 확장 없이 바로 하는 꿀팁

구글 번역기는 강력한 번역 도구이지만, PDF 파일을 번역할 때는 일반적인 텍스트 복사 방식과 다르게 접근해야 합니다. 크롬 확장 프로그램 없이 구글 번역기를 이용해 PDF를 쉽게 번역하는 방법을 소개합니다.

구글 번역기는 기본적으로 웹 페이지 번역과 텍스트 입력을 지원하지만, PDF 파일의 경우 직접적으로 번역 기능을 제공하지 않기 때문에 몇 가지 방법을 통해 번역할 수 있습니다.

구글 번역기로 PDF 번역하는 법

• 1. PDF 텍스트 추출: PDF 파일을 열고 텍스트를 복사합니다. (문서 내 텍스트를 선택하고 마우스 오른쪽 클릭 → 복사)
• 2. 구글 번역기 열기: 구글 번역기를 엽니다.
• 3. 번역할 언어 선택: 구글 번역기에서 출발 언어와 목표 언어를 선택합니다.
• 4. 텍스트 붙여넣기: 복사한 텍스트를 번역창에 붙여넣고 번역을 시작합니다.
• 5. 번역 결과 확인: 번역된 결과를 확인한 후, 필요한 경우 텍스트 파일로 저장하거나, 다른 형식으로 변환하여 사용할 수 있습니다.

이 방법은 간단하고 크롬 확장 프로그램 없이도 바로 사용할 수 있는 번역 팁입니다. 다만, 복잡한 PDF 레이아웃이나 이미지가 포함된 PDF는 텍스트 추출이 어려울 수 있습니다. 이 경우, PDF 파일에서 이미지를 제외한 텍스트만 추출하여 번역하는 방법을 사용할 수 있습니다.

추가 팁: 구글 문서로 PDF 파일을 업로드하고, 그 안에 있는 텍스트를 구글 번역기를 통해 번역할 수도 있습니다. 구글 드라이브에 PDF를 업로드한 후, “구글 문서로 열기”를 선택하여 텍스트를 추출한 후 번역기에서 사용할 수 있습니다.

※ 주의사항: PDF 파일의 복잡한 레이아웃이 있을 경우, 구글 번역기가 텍스트를 정확하게 추출하지 못할 수 있습니다. 이 경우, PDF 텍스트 추출 도구나 OCR(광학문자인식) 도구를 사용하는 것이 좋습니다.