네이버 파파고 어플 실시간 번역 설정법
네이버 파파고 어플에서 실시간 번역을 시작하고 싶다면 설정 메뉴에서 단 3단계만 거치면 됩니다.
자동 언어 감지 기능을 켜두면 상대방 언어를 일일이 선택할 필요 없이 채팅·회화·동영상 자막을 즉시 번역해 줍니다.
모바일·PC 웹 모두 적용 가능한 팁과 주의사항까지 함께 확인해 보세요!
네이버 파파고 어플을 최신 버전으로 업데이트한 뒤, 우측 상단 설정 아이콘을 누르고 실시간 번역 메뉴로 이동합니다. 여기서 ‘번역 활성화’를 토글하고, ‘자동 감지’를 선택하면 상대방 언어가 자동 인식되어 추가 조작 없이 바로 번역이 실행됩니다.
아래 버튼으로 상세 설정 가이드
📱 플랫폼별 설정 경로
| 플랫폼 | 설정 경로 | 주요 기능 |
|---|---|---|
| 모바일 어플 | 설정 > 실시간 번역 > 자동 감지 | 채팅·음성·카메라 번역 |
| PC 웹 | 번역기 > 실시간 번역 탭 > 언어 자동 감지 | 텍스트·화상 통역 |
✅ 실시간 번역 활용 팁
- 소음 많은 환경에서는 ‘음성 증폭’ 설정 동시 활성화
- 동영상 자막 번역 시, 해상도 720p 이상 권장
- 채팅 번역은 대화 흐름 유지를 위해 ‘원문 표시’ 기능 사용
주의: 자동 감지 기능이 오탐할 경우, 수동으로 언어를 재선택해야 번역 정확도가 유지됩니다.