PDF 번역기 사용법 | 구글드라이브 연동 번역 꿀팁
PDF 파일을 구글드라이브에 업로드하고, 구글 문서도로 변환 후 자동 번역하는 방법을 단계별로 안내합니다. 무료로 이용 가능한 기능과 서드파티 PDF 번역기 활용 꿀팁을 확인하세요.
원본 레이아웃 유지 팁, 번역 품질 높이는 설정, 대용량 PDF 번역 시 유의사항 등 구글드라이브 연동을 활용한 효율적인 번역 방법을 제공합니다.
별도의 설치 없이 온라인에서 빠르게 PDF를 번역하고, 팀 협업용 공유 설정까지 알아보세요.
1. 구글드라이브에 PDF 업로드 및 문서 변환
- 구글드라이브 접속: drive.google.com에 로그인 후 번역할 PDF 파일 업로드
- Google Docs로 열기: 업로드된 PDF를 우클릭 ▶ 연결 프로그램 ▶ Google 문서도구 선택
- 텍스트 추출: Google Docs가 PDF를 텍스트로 변환하며, 원본 이미지는 문서 하단에 삽입됩니다
아래 버튼으로 빠른 PDF 번역 시작
2. 문서 번역 및 서드파티 도구 활용
- Google Docs 번역 기능: 상단 메뉴 ▶ 도구 ▶ 문서 번역 ▶ 대상 언어 선택
- DocTranslator 애드온: Google Workspace 마켓플레이스에서 설치 후, 애드온 ▶ DocTranslator ▶ PDF 번역 실행
- 환류형 검수: 자동 번역 후, 원본 문서와 대조하며 오탈자 및 문맥 오류를 교정
3. 포맷 유지 및 협업 팁
| 팁 | 방법 |
|---|---|
| 레이아웃 유지 | Google Docs로 변환 후 원본 PDF 이미지를 상단에 고정 |
| 대용량 분할 | PDF를 5MB 이하로 분할 업로드 후 번역 |
| 협업 공유 | 번역된 문서 ▶ 공유 버튼 ▶ 권한 설정 후 팀원과 실시간 편집 |
※ 자동 번역의 정확도를 높이려면, 번역 전 원문 텍스트를 간결하게 정리하고, 영어·한글 맞춤법 검사를 병행하세요.