여행 번역기 추천 2025 | 해외여행에 필수인 실시간 음성 번역 앱 TOP5
해외여행 번역기 앱은 언어 장벽을 해결해주는 최고의 도우미입니다. 특히 실시간 음성 번역 기능은 음식 주문, 길 묻기, 호텔 체크인 등 일상 상황에서 매우 유용하게 쓰입니다. 본문에서는 2025년 기준으로 실시간 번역 성능, 오프라인 사용 가능 여부, 지원 언어 수 등을 기준으로 해외여행 시 유용한 번역기 앱 TOP5를 추천합니다.
2025 여행 번역기 앱 TOP5 비교
| 앱 이름 | 주요 기능 | 지원 언어 | 오프라인 사용 |
|---|---|---|---|
| 파파고 | 음성/텍스트 번역, 카메라 인식 | 13개 언어 | O (언어별 다운로드) |
| 구글 번역 | 음성, 실시간 카메라 번역 | 100+ 언어 | O (사전 다운로드 필수) |
| SayHi Translate | 음성 실시간 대화 번역 | 90+ 언어 | X (온라인 전용) |
| iTranslate | 음성 변환, 문장 제안 | 100개 이상 | O (유료 버전) |
| DeepL | 자연스러운 문장 번역 | 30개 언어 | O (PC/모바일 지원) |
아래버튼을 통해 번역기 앱 확인
여행 번역기 선택 팁
- ❶ 파파고는 일본, 중국 등 아시아 여행 시 유리
- ❷ 구글 번역은 유럽, 미주 등 다양한 언어 번역에 강함
- ❸ 음성 인식 정확도와 실시간 응답 속도를 반드시 테스트해볼 것
출국 전 미리 필요한 언어팩을 다운로드해두면 해외에서 인터넷 없이도 사용할 수 있어 매우 유용합니다.