PDF 문장 어순 이상할 때 해결법 | 수동 수정 팁 · 추출 오류 대응 방법
PDF 파일에서 텍스트를 복사하거나 추출할 때 문장 어순이 뒤죽박죽이 되는 현상, 많이 겪으셨죠? 특히 표 안의 글자, 다단 편집 문서, 줄바꿈이 많은 문서에서 이 문제가 자주 발생합니다.
이 글에서는 PDF 문장에서 어순이 이상하게 출력될 때 수정하는 방법과 수동으로 빠르게 정리하는 팁을 소개합니다.
메타디스크립션:
PDF 문장을 복사하면 어순이 엉망이 될 때? 텍스트 추출 오류 원인과 수동으로 수정하는 꿀팁을 정리했습니다. 편집 가능한 형태로 변환해 손쉽게 정리하세요!
- 주요 원인: PDF 레이아웃 좌표 기반 텍스트 구조
- 추천 도구: Acrobat Pro, Word 변환, 구글 Docs OCR
- 수동 팁: Notepad로 붙여넣기 후 재정렬
- 주의사항: 표 · 다단 편집 구조는 OCR 활용 필수
아래버튼을 통해 내용 확인
1. 어순이 엉키는 이유
PDF는 일반 문서처럼 ‘왼→오른쪽, 위→아래’ 순서가 아닌 레이아웃 좌표 기반으로 텍스트를 배치합니다. 이 때문에 복사 시 텍스트 순서가 디자인된 위치 기준으로 출력되어 문장이 뒤섞이는 것입니다.
2. 해결법 요약
- PDF를 Word로 변환: Adobe Acrobat Pro 또는 온라인 변환 도구 이용 (smallpdf, ilovepdf 등)
- 구글 Docs OCR 활용: 이미지 기반 PDF는 Google Docs에 업로드 후 OCR 인식으로 텍스트 정리
- 메모장 활용 수동 정리: 텍스트만 추출한 후 Notepad에서 줄바꿈/공백 정리 → Word로 이동
- 표 구조는 Excel로 변환 후 수동 정렬: 표가 있는 경우 구조 유지가 어려워 엑셀로 가공 편집
3. 추천 도구
– Adobe Acrobat Pro (유료)
– Google Drive + Docs (무료 OCR)
– SmallPDF, Sejda PDF (온라인 PDF 편집기)
주의사항:
문장 어순 문제는 단순한 텍스트 복사로는 해결되지 않으며, 레이아웃 기반의 구조를 이해하고 도구를 활용해야 정리 시간이 줄어듭니다.